2011年03月14日


お見舞いメールが届きました。
被災地の(特に)バトラーツファンの皆さん。
あのビクタークルーガーが、遥かドイツから心配してくれてます。
元気出して!
せめて無事を祈ります。
※宛名はTOY(私)だけど、ひっくるめてNIPPONのことですよ〓

Toy, my brother,

I heard the terrible news and seen some horrible scenes resulting from the earth quake.

Are you allright? And your family?

Hoping for the best,
Viktor.
posted by 石川雄規 at 19:47 | 日記
spacer